The 4-sided chamfering unit is coupled with the system and the vertical spindles for fastest possible dimensional changes. In addition to this each chamfering aggregate has its own riding shoe which follows the contour of the workpiece. This ensures that the chamfer dimension is consistent over the full length of the workpiece.